A Co Ty Robisz Ze Swoim Życiem?

A Co Ty Robisz Ze Swoim Życiem?

Nie znałem osobiście Steve’a Jobsa. Jak podejrzewam, nie znała go również w ten sposób większość (wszyscy?) spośród znanych mi ludzi. Ale był on osobą na tyle charyzmatyczną, inteligentną i inspirującą, że odciskał piętno na każdym, kto miał z nim styczność. Choćby i czysto medialną. Dlatego też spędziłem ostatnie kilka godzin zastanawiając się, jakie piętno odcisnął on na mnie. A odpowiedzią chcę podzielić się z Tobą. Głównie dlatego, że istnieje w formie pytania.

Założenie

Remembering that you are going to die is the best way I know to avoid the trap of thinking you have something to lose. You are already naked. There is no reason not to follow your heart.

(Pamiętanie, że i tak kiedyś umrzesz to najlepsza znana mi metoda unikania myślenia, że masz cokolwiek do stracenia. I tak jesteś nagi. Nie ma powodu, by nie podążać za sercem.)

Kilka miesięcy temu (choć ciężko mi uwierzyć, jak ten czas szybko leci) napisałem tekst o muzyce pachnącej kwitnącą wiśnią. Poruszyłem w nim pobieżnie kwestię tego, jak odbieramy poczucie szczęścia i co pod tym pojęciem rozumiemy. Dziś z kolei skończyłem czytać najnowszą książkę Setha Godina, We Are All Weird. Autor stawia w niej tezę, że bogactwo nie oznacza zamożności lecz możliwość dokonywania wyborów.

Jest to spójne z moimi myślami ze stycznia, kiedy pisałem własną wersję traktaciku o szczęściu. Pojmowanie bogactwa jako zamożności wiąże się z hedonizmem, właściwym dla rozwiniętych cywilizacji europejskich lub północnoamerykańskich. Wiąże się zatem ze szczęściem bardzo krótkotrwałym i umownym, zależnym bowiem od czynników zewnętrznych (w postaci, na przykład, dyktatu mody). Prawdziwe szczęście (a zatem i życiowe bogactwo) można osiągnąć jedynie poprzez własne, niezawisłe wybory.

I dziś od świtu (dowiedziałem się o śmierci założyciela Apple podczas porannego przeglądania Internetu, jeszcze przed wschodem słońca) to właśnie wybory zajmują bardzo istotne miejsce w moich myślach. Rozważam ich istotę, poprawność. Celowość. I chcę Cię do tych rozważań zaprosić.

Kultura

Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life. Don’t be trapped by dogma – which is living with the results of other people’s thinking. Don’t let the noise of other’s opinions drown out your own inner voice.

(Twój czas jest ograniczony, więc nie marnuj go żyjąc czyimś życiem. Nie bądź zamknięty w dogmacie, który polega na życiu podlegającemu ocenie innych ludzi. Nie pozwól hałasowi cudzych opinii zagłuszyć Twojego wewnętrznego głosu.)

Życie jest ulotne, a czas który dostajemy przy narodzinach ulatuje z każdym jednym branym oddechem. Nie jest rozsądnie go marnować. Żadnego popołudnia nie przeżyjesz przecież powtórnie.

  • Nie przeprowadzisz też dwa razy tej samej rozmowy z bliską przyjaciółką. A nawet gdy taka rozmowa trwa – nie usłyszysz powtórnie tego samego zdania, które Ci umknęło podczas bzdurnego sprawdzania godziny na telefonie. Włącz go na cichy. Spójrz bliskiej Ci osobie prosto w oczy i tak już pozostań. Nie marnuj czasu.
  • Marnowaniem czasu jest czytanie książki, która Cię nudzi bądź nie wnosi nic istotnego do Twojego życia. Jeśli autor nie spełnił Twoich oczekiwań pokładanych w jego dziele, dlaczego Ty czujesz zobowiązanie do przebrnięcia aż do końca? Oddaj ją osobie, o której wiesz, że będzie się cieszyła lekturą. Sięgnij po coś lepszego.
  • Marnowaniem czasu jest siedzenie na filmie, który Ci nie pasuje lub masz w jego trakcie wrażenie, że możesz ten czas przeznaczyć na coś innego. Proszę, oto klucz – zawsze gdy masz wrażenie, że możesz robić coś bardziej wartościowego w dłuższym okresie – rób to. Choćby i miało to oznaczać wyjście z kina i spacer po lśniącym od deszczu mieście. Półtorej godziny Twojego życia jest warte trochę więcej, niż cena biletu.
  • Marnowaniem czasu jest pisanie na bloga notki, o której z góry wiesz, że będzie mało ciekawa lub grubo poniżej Twojej codziennej jakości. Nie pracuj nad nią, uratuj to co trzyma poziom, resztę skasuj. Uwolnij umysł na rzecz nadchodzących inspiracji.
  • Marnowaniem czasu jest komponowanie piosenki, jeśli od dawna już gnębi Cię uczucie, że o wiele lepiej by Ci było z pędzlem w dłoni, przed sztalugą. Nie ma chyba większego sensu życie marzeniami innych ludzi (choćby nawet byliby to Twoi rodzice), prawda? Postanów od czasu do czas grać na gitarze dla ich przyjemności, ale zacznij zbierać oszczędności na kupno pierwszego płótna i zestawu akwareli już dzisiaj. Już teraz.
  • Marnowaniem czasu jest dobieranie ubrań lub słuchanej muzyki przez pryzmat aktualnie panującej mody. Unifikacja to jedynie ułuda. Poświęć czas spędzany na śledzeniu najnowszych trendów na szukanie czegoś dla siebie. Odkrywaj, baw się, inspiruj. Nie żyj decyzjami innych.

Żadna z tych rzeczy (może poza, mam nadzieję, pisaniem bloga) nie wnosi do Twojego życia bezpośredniej wartości. Ale marnowaniem czasu jest też dążenie do przeciętności, nawet w błahych, codziennych sprawach. Szkoda życia na coś, co nie będzie miało wartości.

Warto się starać, choćby i miało tę wartość mieć jedynie w Twoich oczach.

Życie

Life is brief, and then you die, you know? And we’ve all chosen to do this with our lives. So it better be damn good. It better be worth it.

(Życie jest krótkie i potem umierasz, wiesz? I my wszyscy wybieramy w jaki sposób to życie przeżyć. Więc to, co robisz, niech lepiej będzie naprawdę, naprawdę dobre. Niech będzie tego życia warte.)

Mogę wypowiadać się o muzyce lub, dajmy na to, Kulturze pracy. Są to rzeczy, które umiem mniej lub bardziej adekwatnie ocenić pod kątem dotychczas przeżytych doświadczeń. Ale nie czuję się odpowiednią osobą do dawania Ci rad dotyczących życia jako takiego. Dlatego też poruszę jedynie trzy nurtujące mnie kwestie i oddam Cię w lepsze ręce.

  • Proszę, przyznaj przed sobą (może być w ciszy), że marnowaniem czasu jest uczenie się na egzamin z wyraźnym zniechęceniem i złym podejściem. I tak go musisz zdać. I tak poświęcisz parę godzin na przyswajanie materiału. Znajdź lepiej parę pozytywów i po prostu zrób to dobrze. Dla siebie.
  • (Chyba, że naprawdę nie lubisz tych studiów lub profilu klasy. Ale wobec tego – nie przyszło Ci do głowy czegoś zmienić?)
  • Marnowaniem czasu jest opryskliwe zachowywanie się względem innych ludzi. Złe uczucia jeszcze nigdy nie odpłaciły niczym pozytywnym, a nie wiesz, kiedy przyda Ci się sojusznik w gronie, dajmy na to, sprzątaczek w Twojej firmie. Pamiętaj o dobrym słowie. Bądź uprzejmy, gdy możesz.
  • Marnowaniem czasu jest wreszcie wykonywanie swoich zadań (na przykład pracowniczych) w sposób zapewniający wypełnienie minimum obowiązków. Jeśli i tak masz trzy godziny na przygotowanie prezentacji, zadbaj chociaż, by rada nadzorcza gadała o niej tydzień.
  • (Chyba, że naprawdę nie lubisz swojej pracy. Ale wobec tego – czy nie lepiej ją zmienić? Bądź stworzyć wymarzoną?)
Więcej na te tematy dowiesz się jednakże nie ode mnie, ale od Chrisa, Setha, Leo, Toma lub choćby i samego Steve’a. Wie, co mówi.


Trzeba. (jeśli nie widzisz filmiku – link do Youtube)

I to z mojej strony chyba tyle. Właśnie miałem przyjemność dać Ci jedną z niewielu w historii tego bloga notek pisanych jedynie emocjami, powstałych w rekordowo krótkim czasie i praktycznie bez zastanawiania się nad kolejnymi akapitami. Mam nadzieję, że skłoni Cię ona (lub cokolwiek innego, tutaj liczy się bowiem efekt, nie bodziec) do zastanowienia się nad wartościami i decyzjami Twojego życia. Raz na jakiś czas przeprowadzenie takiego wewnętrznego remanentu jest, nie tyle nawet konieczne, co po prostu zdrowe.

Kończąc tekst zacytuję, po raz ostatni już tutaj, samego Steve’a Jobsa.

Stay hungry. Stay foolish.

(Bądź głodny. Bądź szalony.)

Wpis zainspirowany podobnym na chrisbrogan.com.
Wszystkie cytaty użyte w tekście pochodzą z wypowiedzi Steve’a Jobsa.
(Tłumaczenie moje.)

Twój bloger,

autograf

  • Karolina

    Filmik warty poświęcenia 15 minut ze swojego życia!
    Notka też:)

    • http://tucholski.eu Andrzej Tucholski

      Cieszę się, że Ci się spodobała :)

    • jaaa

      zdecydowanie.

  • Karolina

    Oj bardzo:)

  • http://facebook.com/lurynowicz Lukasz Urynowicz

    Ciekawe, że tak – przepraszam jeśli Cię urażę – powierzchowne wnioski są tak niesamowicie prawdziwe i słuszne. Zbyt komplikujemy sobie życie by spojrzeć nań z dystansu i na wprost.

    Świetny tekst.

    • http://tucholski.eu Andrzej Tucholski

      Jakie tam urażanie. Sam bardzo cenię właśnie najprostsze myśli, bo a) chyba nie sposób ich nie zrozumieć, b) w ciągu naszego codziennego życia najłatwiej się o nich zapomina.

      Cieszy mnie więc, że tak odebrałeś moje słowa :)

      Dziękuję.

  • Mircea.

    popracuj nad językiem. nie dotyczy to wyłącznie tego wpisiku. Nad słowami trzeba panować. Nad poprawnością, nad formą. Bez tego w którymś momencie życia nie zrobisz kolejnego kroku naprzód.

    • http://tucholski.eu Andrzej Tucholski

      Dzięki za radę. Pomyślę nad miejscami, w których muszę jeszcze popracować :)

  • Babson

    Jeden z najlepszych, o ile nie najlepszy tekst na blogu!

    Przemowę Steve’a zobaczyłem wczoraj rano i muszę napisać, że są to jedne z najbardziej inspirujących i motywujących słów jakie usłyszałem w swoim życiu.

    • http://tucholski.eu Andrzej Tucholski

      Dziękuję!

      Przemowę znam od niedawna, może dwa lub trzy miesiące temu wysłał mi ją mój bliski znajomy. Też wywarła na mnie wielkie wrażenie.

  • Spolskee

    Wreszcie. Na tego typu tekst czekałem już trochę czasu i… nie zawiodłem się. Dzięki.
    Właśnie dla takich wpisów warto czytać Twojego bloga. ; )

    • http://tucholski.eu Andrzej Tucholski

      Ekhm, wolałbym nie pisać specjalnie często notek inspirowanych odejściem ważnych dla mnie osób.

      Cieszę się jednak, że ta Ci się spodobała ;)

  • obserwator

    dziękuję za inspirację i wrażliwość

    • http://tucholski.eu Andrzej Tucholski

      A ja za ciepły komentarz!

  • Matrox

    Ja z kolei zetknąłem się na Kotaku z dość ciekawym komentarzem, mianowicie autor stwierdził, że dzisiaj większą wartością od pieniądza jest… czas. I ma w tym rację!

    • http://tucholski.eu Andrzej Tucholski

      Interpretacja słów Gandhiego :)

      Każdy z nas ma 24 godziny w trakcie jednego dnia. I wszystko co robimy jest jedynie inwestycją tego czasu, przekuwaniem go w inne, umowne już, wartości.

  • Kyuubi

    (Uwaga! Poniższy post jest skrajnie pesymistyczny. Czytasz na własną odpowiedzialność!)

    Wszystko piękne, prawdziwe i godne naśladowania. Tylko że najpierws trzeba mieć odwagę, mieć elementarne poczucie własnej wartości, uwierzyć w siebie i przestać siebie nienawidzić…

    A armia Forever Alone rośnie. Mógłbym dowodzić…

    • http://jestkultura.pl/ Andrzej Tucholski

      Nie chcesz być szczęśliwy – nie bądź.

      Twoja sprawa i niczyja inna :)

  • nefre

    ..bo życie trzeba przeżyć a nie tylko żyć…

    *tekst-mega pozytyw ;)

  • Martyna

    jestem tu pierwszy raz. idealne do czytania w gorsze dni. przywraca… (energię? wiarę w przyszłość? dystans?). dzięki :)

  • Karolina

    Bardzo potrzebowałam przeczytać coś takiego, coś co inspiruje i motywuje, szczególnie w chwili niepewności po nagłym rzuceniu studiów i wybraniu się w podróż życia.

    Zazdroszczę tak świetnego stylu pisania.
    Pozdrawiam. ;)

    • http://jestkultura.pl/ Andrzej Tucholski

      I jak podróż? :)

    • http://jestkultura.pl/ Andrzej Tucholski

      I jak podróż? :)

  • Paulina

    Bardzo pozytywny tekst:) działa niezwykle otrzeźwiająco, przypomina o bazie, założeniach z jakimi powinno się stratować w nowy dzień. Jestem bliska finiszu w tej sesji i muszę przyznać, że potrzebowałam takiej iskry;) Pozdrawiam

  • Cezary Szczepaniuk

    zajebiscie, ten jak zwykle dobry wpis tylko potwierdza jak zyje!, apropo TED to moj ulubiony jest Hans Rosling i jego amazing stats http://www.ted.com/talks/hans_rosling_shows_the_best_stats_you_ve_ever_seen.html

    kochaj zyc: http://www.youtube.com/watch?v=vzonteKwceI

  • zimekk

    Dzieki Andrzej, po przeczytaniu postu postanowilem napisac do dziewczyny, ktora mi sie podoba… nie wyszło, ale przynajmniej juz wiem na czym stoje… 

    Oczywiscie to moj pierwszy wpis…

    • http://jestkultura.pl/ Andrzej Tucholski

      Hej,

      konkret, takie rzeczy należy robić i tyle, iść naprzód. Gratuluję odwagi :)

  • Ebru

    Dzięki temu wpisowi zamykam przeglądarkę i idę do matematyki :)  Dobrze zdana matura jest więcej warta niż przyjemność płynąca z godziny czytania blogów (a Twój jest naprawdę miły w odbiorze) :)

jestKultura.pl – Kultura, która Cię otacza © 2009-2012 Wszystkie teksty są własnością autora | Projekt: Pexeto | Tłumaczenie: Andrzej Tucholski
Więcej w Kreacja
MUSTNOTSLEEP STAGE / Ptr1 LIVE, Fau&Deam LIVE
MUSTNOTSLEEP STAGE / Ptr1 LIVE, Fau&Deam LIVE

Mustnotsleep Stage powraca do Jedynego Wyjścia. Po jednorazowej odsłonie naszej imprezy w 1500m2 mamy okazję Was znów zaprosić do jedynego...

Zamknij